Αυτόματη μετάφραση

[kapetang]

Καλημέρα

Γιώργο, το θέμα της μετατροπής των ελληνικών ονομάτων σε λατινικά μας απασχόλησε και στο Excel.

Λεπτομέρειες μπορείς να βρεις στο σύνδεσμο:

http://www.ms-office.gr/forum/excel-...tatropi-3.html

Στο συνημμένο υπάρχει:

1) Ο πίνακας tblTest τον οποίο έκανα εισαγωγή από το σχετικό αρχείο του Excel.

2) Η λειτουργική μονάδα Module1 με τη συνάρτηση GrToLatin.

Είναι η συνάρτηση που μετατρέπει τα ελληνικά ονόματα σε λατινικά (ουσιαστικά την αντέγραψα από το Excel).

3) Το ερώτημα qryTest το οποίο δείχνει πως με τη βοήθεια της συνάρτησης GrToLatin μπορούμε να μετατρέψουμε ένα ελληνικό όνομα σε λατινικό.

Για την αντίστροφη μετατροπή (από λατινικά σε ελληνικά) απαιτείται η γνώση των σχετικών κανόνων.