01-06-19, 06:39
|
| Super Moderator Όνομα: ΓΙΩΡΓΟΣ Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2010, Ms-Office 2013, Ms-Office 2016, Ms-Office 365 Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική, Αγγλική | | Εγγραφή: 14-01-2014
Μηνύματα: 234
| |
Καλημέρα Γιώργο,
Στο ερώτημα σου λες : να μεταφράσουμε (έστω στο μέτρο του δυνατού) ένα όνομα από ελληνικά στα Αγγλικά ή το αντίθετο?
Για να καταλάβουμε τι εννοείς μετάφραση σου παραθέτω παρακάτω δυο περιπτώσεις «μεταφράσεων»
Η πρώτη περίπτωση είναι από Γιώργος σε Giorgos
Και η δεύτερη περίπτωση είναι από Γιώργος σε George.
Τι από τα δυο εννοείς?
|