csv με κινέζικα στο Excel

[skarosg3]

Για σας παιδιά,
έχω ένα θεματάκι που δεν το πολυκαταλαβαίνω.
έχω δημιουργήσει ένα πρόγραμμα με μια βάση δεδομένων, και θα ήθελα να μεταφέρω τα δεδομένα σε κάποιο αρχείο.
το έχω φτιάξει έτσι ώστε να δημιουργεί αρχεία excell, αλλα σκεφτόμουν να το κάνω και με csv σε περίπτωση που δεν είναι εγκατεστημένο το excell.
το πρόβλημα μου είναι πως όταν ανοίγω το αρχείο από το excell, μου εμφανίζει κινεζικα, ενώ αν το ανοίξω από το σημειωματάριο και το κάνω copy paste, το εμφανίζει σωστά.
ξέρει κανεις τι μπορώ να κάνω?

ευχαριστώ,
ηλίας