Ένωση πινάκων - αυτόματη ενημέρωση

[ΧΟΥ]

Καλημέρα παιδιά,

Έχω 2 πίνακες (σε 2 διαφορετικά βιβλία εργασίας), τα οποία πρέπει να τα ενοποιήσω, μαζί με τις τυχόν υπερσυνδέσεις (που έχουν ορισμένα κελιά), σε έναν μεγάλο πίνακα, ο οποίος θα πρέπει να ενημερώνεται αυτόματα, καθώς στους προηγούμενους 2 πίνακες εγώ δεν θα έχω καμία πρόσβαση.
Όπως θα δείτε και σε προηγούμενο topic μέσα στο forum το προσπάθησα να το κάνω μέσω excel, αλλά αντιμετώπισα κάποια προβλήματα και υποθέτω ότι μέσω access μπορεί να μην δημιουργηθούν αυτά τα προβλήματα.
Σας επισυνάπτω παραδείγματα (τα ραχεί excel και το αρχείο με το οποίο έχει γίνει η υπερσύνδεση)

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων
Ιορδάνης
ΑΡΧΕΙΟ 1= Πρώτος Πίνακας
ΑΡΧΕΙΟ 2= Δεύτερος Πίνακας
βιβλίο 1= το αρχείο με το οποίο έχουν γίνει οι συνδέσει( ένα από τα αρχεία για στην πραγματικ'ότητα θα είναι πολλά διαφορετικά)