[ Εκθέσεις ] Πρόβλημα με συνάρτηση format και ημερομηνία.

[George Thassos]

Καλησπέρα και συγχαρητήρια σε όσους συνδράμουν στην επιτυχία του φόρουμ !

Αντιμετωπίζω το εξής πρόβλημα: Έχω ένα μη δεσμευμένο πεδίο σε έκθεση, το οποίο τραβάει ημερομηνία σε πλήρη μορφή απο πεδίο ανοικτής φόρμας.
Στην έκθεση θέλω να εμφανίζεται η ημερομηνία με μορφή: Αθήνα, 18 Ιουλίου 2015.
Στη προέλευση στοιχείου ελέγχου του πεδίου της έκθεσης χρησιμοποιώ την συνάρτηση format, με την ακόλουθη μορφή:

="Αθήνα, " & format([forms]![mainform].[datefield]; "dd mmmm yyyy")

όταν όμως τρέχω την έκθεση, εμφανίζει: Αθήνα, 18 Ιούλιος 2015, δηλ. το μήνα στην ονομαστική.
Παρατήρησα δε ότι αν παραλείψω την εμφάνιση του << Αθήνα, >>, η ημερομηνία εμφανίζεται κανονικά, δηλ. με τον μήνα στη γενική...

Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων...