[Tasos]

Καλησπέρα Βασίλη και καλωσόρισες στο φόρουμ!

Πολύ καλή η προσπάθεια σου! Weiter so!!

Πριν συνεχίσεις όμως οτιδήποτε θα πρέπει να γνωρίζεις:

• Η εφαρμογή δεν θα τρέξει σε υπολογιστή που έχει διαφορετική τοπική ρύθμιση από την ελληνική.
  Με άλλα λόγια δεν θα μπορέσει να τρέξει σ ένα γερμανικό υπολογιστή.
• Θα πρέπει να μετατρέψεις τη βάση σε μορφή Access 2000. Έχει καλύτερη απόδοση
  ειδικά σε πεδία με Unicode χαρακτήρες.

• Κατά την την ταπεινή μου γνώμη:
  Το να εμφανίζεις μία και μοναδική λέξη αυτόματα καθώς πληκτρολογείς δεν βοηθά και πολύ.
  Μήπως είναι καλύτερο να εμφανίζονται όλες οι λέξεις σε λίστα που τα πρώτα τους
  γράμματα είναι ίδια με όσα έχεις πληκτρολογήσει και να επιλέξεις την επιθυμητή;
• Ποιος χρησιμοποιεί την εφαρμογή; Ελληνόφωνος ή γερμανόφωνος;
  Αν είναι Ελληνόφωνος ίσως θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί αλγόριθμος για φωνητική αναζήτηση (Phonetische Suche).
  
  Αν είναι γερμανόφωνος θα πρέπει να ορθογραφήσεις κάποια ουσιαστικά (Anfangsbuchstabe)
  αλλά και να διευκρινήσεις σε κάποια άλλα αν πρόκειται για "Trinken (das) ή trinken (Verb)".
  Διαφορετικά η αναζήτηση ναι μεν θα επιστρέψει αποτελέσματα αλλά η πληροφορία που θα πάρει ο χρήστης μπορεί να είναι λανθασμένη.

Τώρα από τεχνικής πλευράς....
Σου επισυνάπτω ένα παράδειγμα αναζήτησης εγγραφών σε μορφή Access 2000
χωρίς ούτε μια ετικέτα με ελληνικό όνομα (τρέχει σε οποιονδήποτε υπολογιστή),
που ελπίζω να σε βοηθήσει.

Με εκτίμηση

Τάσος