[ChrisGT7]

Καλησπέρα σας,

Λογικά αν κάνεις κλικ πάνω στο κελί της ημερομηνίας, δεν πρέπει να δεις την αμερικάνικη μορφή ημερομηνίας, αλλά τη μορφή που την πληκτρολόγησες, π.χ. 24/5/2021.

Αν τώρα εμπλέκονται οι μορφές που περιγράφεις, δηλαδή και αριθμός και κείμενο στην αμερικάνικη μορφή, τότε θα μπορούσες να δοκιμάσεις τον παρακάτω τύπο σε συνδυασμό με αυτόν του kapetang:
=IFERROR(TEXT(A1;"εεεε/μμ/")&B1&".doc";RIGHT(A1;4)&"/"&TEXT(VALUE(MID(A1;FIND(" ";A1)+1;3));"00")&"/"&B1&".doc")