[Spirosgr]

Θεωρούμε ότι η λίστα πελατών, είναι στην στήλη Α, από 4 γραμμή και κάτω.

Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
    Dim cust As Range
    Set cust = Me.Cells(3, 3)

    If Intersect(Target, cust) Is Nothing Then Exit Sub

    Dim Nr As Long
    Nr = Me.Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp).Row

    Dim c As Range, iRng As Range
    Set iRng = Me.Range("a4:a" & Nr)

    For Each c In iRng
    If Application.WorksheetFunction.CountIf(iRng, cust.Value) > 0 Then
            End
        Else
            Me.Cells(Nr + 1, 1).Value = cust.Value
            End
        End If

    Next c
End Sub

Ο κώδικας στο φύλλο, συμβάν Change.

Αν αυτό που επιλέγω ή πληκτρολογώ στο c3, υπάρχει στην λίστα:
Καμία ενέργεια
Αν αυτό που επιλέγω ή πληκτρολογώ στο c3, δεν υπάρχει στην λίστα:
Η λίστα συμπληρώνεται με το νέο όνομα.