[alex]

Γιώργο καλησπέρα, είσαι πρώτος δουλεύει πολύ καλά.Με βοήθησε πολύ στην τελική διόρθωση της μεταγλώττισης που έκανα.Αλλά έχω και ένα άλλο πρόβλημα.Αν μπορεί να ενσωματωθεί στην προηγούμενη Public η εξής περίπτωση

ο μπάρμπα – Νώε.---> Ελληνικά
o mparmpa nje4 -----> Μεταγλωττισμένα από γραμματοσειρά Braille.

Η παύλα που υπάρχει μετά το μπάρμπα δεν υπάρχει στο πληκτρολόγιο.Αυτοί που έχουν γράψει το κείμενο δεν ξέρω από τι πληκτρολόγιο το έγραψαν ούτε μπορώ να καταλάβω τι παύλα είναι , αλλά στη μεταγλώττιση σε οποιαδήποτε γραμματοσειρά να το βάλεις δεν το μεταγλωττίζει.
.
msg : ο χαρακτήρας που δεν υπάρχει constance[–] intchar=8211
Επειδή την παύλα δεν την αναγνωρίζει η γραμματοσειρά του braille μου την μεταγλωττίζει κενό. Άρα εμφανίζει 3 κενά.Εγώ θέλω όταν υπάρχουν λέξεις με αριθμούς ή γράμματα και ανάμεσα από δύο λέξεις έχουν 3 κενά να κάνει replace το δεύτερο κενό με την παύλα [-]
Παράδειγμα:
4ος – 3ος αι. π.Χ. .--->Κανονικό κείμενο
#dos - #cos <4 p4.h4 --> Θέλω η Μεταγλώττιση να γίνεται έτσι με την κανονική παύλα