Λάθος χρήση του Autocorrect από το Excel
 

Γεια σας

Επειδή το Excel δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων χρησιμοποιεί με λάθος τρόπο το Autocorrect του Office. Π.χ. επειδή στη λίστα του "autocorrect as you type" υπάρχει η αντικατάσταση του "πολυ" σε "πολύ", το Excel θεωρεί λάθος είτε με πεζούς χαρακτήρες το γράψω, είτε με κεφαλαίους, με αποτέλεσμα το "ΠΟΛΥ" (άτονο) να το κάνει "ΠΟΛΎ" (τονισμένο). Πράγμα βέβαια που δεν γίνεται στο Word που ξεχωρίζει πεζά - κεφαλαία.
Προσπάθησα να προσθέσω στο autocorrect την αντικατάσταση του "ΠΟΛΎ" με το "ΠΟΛΥ", χωρίς αποτέλεσμα.
Πώς θα κάνω το Excel να μη διορθώνει τα κεφαλαία; Υπάρχει κάποια ρύθμιση που μου διαφεύγει;

Ευχαριστώ πολύ

Καλησπέρα
Κατ' αρχάς, κάνε την ρύθμιση της εικόνας.

Κατά δεύτερον;

(με την έννοια ότι δεν λειτούργησε αυτή η ρύθμιση. Είτε τσεκαρισμένο είναι είτε όχι, τα κεφαλαία τα διορθώνει πάλι. Δοκίμασα και με δεύτερο παράδειγμα, τη λέξη "ΕΔΩ". Βάζει και σ' αυτή τόνο).

Παίζει ρόλο η έκδοση του Office; Έχω Office 365 - Αγγλική έκδοση.

Κατά δεύτερον, ένα από τα πολλά «παράδοξα» της microsoft...

Για ιστορικούς λόγους λοιπόν, αυτό που μένει είναι να επιβεβαιώσω ότι το πρόβλημα ισχύει σε όλες τις εκδόσεις του Excel. Π.χ. μπορεί να δοκιμάσει κάποιος με ελληνικό excel να μου πει αν συμβαίνει το ίδιο; Μπορεί να χρησιμοποιήσει τις δύο άτονες λέξεις που ανέφερα προηγουμένως (ΠΟΛΥ και ΕΔΩ), ή άλλες από τη λίστα του Autocorrect.
Θα έλεγα μάλιστα, αν είναι δυνατόν, η δοκιμή να γίνει σε "αυθεντικό" ελληνικό excel. Όχι σε αγγλικό που γίνεται ελληνικό αν εγκαταστήσουμε το πακέτο proofing tools για υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας.

Ευχαριστώ.

Καλημέρα
Γιώργο, το Office που χρησιμοποιώ, είναι αυθεντικό Ελληνικό, με Αγγλικό Language pack.

Δεν μου παρουσιάζει το πρόβλημα που αναφέρεις.
Αν γράψω λέξεις με κεφαλαία, με την πρώτη μόνο από τις ρυθμίσεις που σου είπα,
δεν διορθώνει με τονισμό...
Δεν κατάλαβα όμως, αν τελικά το έλυσες το πρόβλημα...

Όχι δεν το έλυσα. Δέχθηκα ότι πρόκειται για παράδοξο της Microsoft που είπες και επομένως δεν έχει λύση. Άλλωστε από την απάντησή σου συμπεραίνω ότι το αγγλικό office που έχω εγώ, δεν δουλεύει σωστά σε ορισμένα "ελληνικά" θέματα, αφού λες ότι στο ελληνικό office που έχεις αρκεί η ρύθμιση που ανέφερες, η οποία σε μένα δεν δούλεψε...

Ευχαριστώ έτσι κι αλλιώς.

Το...παράδοξο, έχει να κάνει με το είδος της δεύτερης ρύθμισης
και όχι ότι δεν έχει λύση.

Υποθέτω δεν έκανες την δεύτερη ρύθμιση...

Δυστυχώς την έκανα, και δυστυχώς χωρίς αποτέλεσμα.
Δοκίμασα και με τη λέξη ΝΕΟ που δεν είχα ξαναδοκιμάσει. Επίσης δοκίμασα ακόμα και να κάνω επανεκκίνηση μετά τις ρυθμίσεις μήπως και...
Τίποτα.

Προς το παρόν, μπορείς να απενεργοποιήσεις τον έλεγχο κατά την πληκτρολόγηση
(*βλέπε εικόνα 1) και να κάνεις μετά Spelling (F7)
Θα το ψάξω κι άλλο...

Το σκέφτηκα εξ αρχής, αλλά δεν ήθελα να το εφαρμόσω, γιατί είναι της λογικής "πονάει κεφάλι, κόβει κεφάλι".
Τέλος πάντων... το κάνω και βλέπουμε πόσο θα αντέξω!

Ευχαριστώ για όλα.

Φαντάζομαι, ότι για να υπάρχει αυτή η επιλογή, δεν υπάρχει λύση...
Αλλά όπως σου είπα θα το ψάξω.

Καλή η Microsoft, αλλά από «χοντράδες» άλλο τίποτα.
Ουσιαστικά τα προγράμματα του office, αφορούν την Αμερική και όποιον μιλάει Αγγλικά...
Για τους υπόλοιπους, μπαλώματα...
Εδώ έφτιαξαν συνάρτηση =Roman(), για μετατροπή αραβικής σε Ρωμαϊκή(!) αρίθμηση
και δεν έχουν αντίστοιχο για την Ελληνική (α,β....στ κλπ)
που φαντάζομαι, θα ήθελαν πολλοί ανά τον κόσμο να υπάρχει...
Τα λέμε...

Σε συνέχεια των προηγούμενων, επειδή a promise is a promise...

Το θέμα ελέγχθηκε διεξοδικά και μέσω Microsoft.

Ο αυτόματος ορθογραφικός και γραμματικός έλεγχος δεν είναι διαθέσιμος
στην Access, το Excel και το Project με την ίδια «μορφή» που είναι
στο Outlook, το Word, το PowerPoint 2013 και το PowerPoint 2016 (365).

Άρα δεν υπάρχει λύση (σήμερα).

Θα επανέλθω, αν μ' ενημερώσουν για κάποια αλλαγή-βελτίωση των εφαρμογών.