Δεν εμφανίζει στη μετάφραση στοιχεία
 

Καλησπέρα μου σε όλους
Θα ήθελα τη βοήθεια σας για μια μετάφραση σε στοιχειά που κατεβάζω
Στο φύλο έχω 2 πινάκες στα αγγλικά είναι ένταξη
Όταν κατεβάζω στα ελληνικά και κάνοντας της ανάλογες μετατροπές

(Που νομίζω είναι ο σωστός τρόπος )

Δεν μου εμφανίζει τίποτα ; αν μπορούσε να το δει κάποιος

Υ,Γ, Αν υπαρχή και καμία άλλη πρόταση δεκτή:

Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

Αγαπητέ Βασίλη δεν είσαι σαφής στο ζητούμενό σου.

Από πού κατεβάζεις τί και πώς/τί μεταφράζεις !!!

Για την περίπτωση που δεν το ξέρεις σου λέω ότι τα ονόματα δεν μεταφράζονται απλά αν θέλουμε μπορούμε να τα γράψουμε με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες.

Την ΑΕΚ θα την έλεγες ποτέ "Athletic Union of Constantinople" ή το Ολυμπιακός θα το έγραφες "Olympic" αντίθετα το "aek" ή το "Olympiakos" θα μπορέσουν να το καταλάβουν πολλοί.


Φιλικά
Θανάσης

Δεν το διατύπωσα σωστά
Αυτό που θέλω να κάνη όχι στα ονόματα αλλά στα στοιχειά που έχει δίπλα
Στα αγγλικά έχει μια συνάρτηση
Πχ στήλη Q =IF(A6="";"";IF(P6="P";0;IF(P6="V";3;IF(P6="N";1)) )*1)
ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Στη στηλη Q =IF(A35="";"";IF(P35="H";0;IF(P35="N";3;IF(P35="I" ;1)))*1)
Την έχω μετατρέψει έτσι αλλά στα ελληνικά δίνει το αποτέλεσμα
Ευχαριστώ για την άμεση απάντηση

Πρόσεξε τα "ν" "η" και "ι" στους τύπους τα έχεις αγγλικά "N" "H" "I" ("n" "h" "i") ενώ στα κελιά είναι ελληνικά "Ν" "Η" και "Ι".
δηλαδή πρέπει
=IF(A35="";"";IF(P35="Η";0;IF(P35="Ν";3;IF(P35="Ι" ;1)))*1)
και όχι
=IF(A35="";"";IF(P35="H";0;IF(P35="N";3;IF(P35="I" ;1)))*1)

Τόσο απλό; :thanks:
απλά θέλω να σας ευχαριστήσω για μια ακόμη φορά.
Ώσπου να χρειαστώ ξανά την βοήθειά σας.,