Forum

Visual Basic for Applications (VBA) Ερωτήσεις / Απαντήσεις σε σχέση με τη χρήση της VBA.

Απάντηση στο θέμα

 

Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #1  
Παλιά 09-02-10, 20:28
Όνομα: Γιώργος Καψάλης
Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2007
Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική
 
Εγγραφή: 18-11-2009
Μηνύματα: 126
Προεπιλογή vba Αλλαγή γλώσσας

Καλησπέρα σε όλους

Έχω το εξής ερώτημα..!!!!

Εδω στην Εταιρεια έχουμε υπάλληλους αλοδαπούς.. έχω την δυνατότητα να μετατρέπω τα Ελληνικά σε άλλη γλώσσα και μιλάω πάντα για τα δεδομένα..
Αλλα η αλλαγή να γίνετε μόνο στην εμφάνηση των δεδομένων και όχι στην αποθήκευση..!?

Τα δεδομένα αποθηκεύονται σε SQL..!

Παιδεια εάν βρώ λύση σε αυτό Σώθηκααααααααααα..!!!!

Γιώργος..
Απάντηση με παράθεση
  #2  
Παλιά 09-02-10, 23:46
Το avatar του χρήστη kon73
Όνομα: Ηλιάδης Κωνσταντίνος
Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2000, Ms-Office 2003
Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική
 
Εγγραφή: 13-12-2008
Περιοχή: Θεσσαλονίκη
Μηνύματα: 129
Προεπιλογή

Καλησπέρα Γιώργο,

Από όσο γνωρίζω δεν υπάρχει κάτι σαν αυτόματη μετάφραση.
Η λύση που μπορείς φυσικά να κάνεις είναι να έχεις για κάθε δεδομένο και ένα πεδίο με την αντίστοιχη μετάφραση.

Η αυτόματη μετάφραση τύπου Google για παράδειγμα δεν γνωρίζω να υπάρχει ως συνάρτηση πχ που θα δέχεται ως όρισμα την ελληνική λέξη και θα επιστρέφει την αντίστοιχη Μεταγλωττισμένη.

Μια λύση βέβαια είναι να δημιουργήσεις ένα πίνακα που θα γεμίσει με δεδομένα ενός ηλεκτρονικού λεξικού πχ Ελληνο Αλβανικό Λεξικό το οποίο θα έχει τις αντίστοιχες μεταφρασμένες λέξεις.

Δημιουργείς μια συνάρτηση που θα δέχεται ως όρισμα την Ελληνική λέξη και θα εξάγει την Αλβανική ως επιστρεφόμενη τιμή που φυσικά δεν χρειάζεται να αποθηκεύεται πουθενά.

Η λύση βέβαια αυτή που σου προτείνω χρειάζεται να έχεις προετοιμάσει όπως προανέφερα και το λεξικό σε μορφή πίνακα.
__________________
Κωνσταντίνος / kon73

Τι δεν πρέπει να έχεις :*Πλούτο χωρίς μόχθο *Πολιτική χωρίς αρχές *Απόλαυση χωρίς συναίσθημα *Γνώση χωρίς χαρακτήρα *Εμπόριο χωρίς ήθος *Επιστήμη χωρίς ανθρωπιά *Λατρεία χωρίς θυσία. Μαχάτμα Γκάντι
Απάντηση με παράθεση
  #3  
Παλιά 10-02-10, 14:16
Το avatar του χρήστη Tasos
Διαχειριστής
Όνομα: Τάσος Φιλοξενιδης
Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2003, Ms-Office 2007, Ms-Office 2010
Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική, Αγγλική, Γερμανική
 
Εγγραφή: 21-10-2009
Μηνύματα: 1.157
Προεπιλογή

Καλημέρα σε όλους!

Αγαπητέ Γιώργο,

Αν έχεις κάποια συμβατή βάση δεδομένων που να περιέχει
τις αντιστοιχίες ελληνικών με άλλες γλώσσες θα μπορέσεις να πετύχεις μια εικονική μεταγλώττιση.
Αρκεί να το επιτρέπει η δομή των πινάκων που ήδη υπάρχουν στη Βάση σου.

Φιλικά

Τάσος
__________________
Ms-Office Development Team
Ανάπτυξη επαγγελματικών εφαρμογών σε VB.Net, Access, Excel, Outlook, Word
Απάντηση με παράθεση
  #4  
Παλιά 10-02-10, 14:29
Το avatar του χρήστη editolis
Super Moderator
Όνομα: Τολης
Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2000, Ms-Office 2007
Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική, Αγγλική
 
Εγγραφή: 02-01-2010
Περιοχή: ATHENS-GREECE
Μηνύματα: 189
Προεπιλογή

Υπαρχει βεβαια και η λυση να φτιαξεις απο το μηδεν μια νεα βαση (χωρις τα δεδομενα) με την γλωσσα μονο που σε ενδιαφερει πχ (Αλβανικα - Αγγλικα) κλπ. Και μιλω μονο για τις απαραιτητες φορμες - εκθεσεις που χρειαζονται οι αλλοδαποι συνεργατες σου. Ισως να ειναι ο συντομοτερος δρομος σου.
Απάντηση με παράθεση
  #5  
Παλιά 10-02-10, 16:10
Όνομα: Γιώργος Καψάλης
Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2007
Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική
 
Εγγραφή: 18-11-2009
Μηνύματα: 126
Προεπιλογή

καλησπέρα παιδεια..

Η βάση δεν μπορεί να αλάξει σαν βαση γιατι έχει πολλές εγγραφες.. υπαρχει βάσει με 2,000,000 εγγραφες.. και έχω 16 βασοις.. αρα δύσκολο..
Επίσης το προβλημα είναι ότι τα ιδια δεδομένα τα διαβάζουν και οι τηλεφωνήτριες και τα παιδεια στα εργαστηρια..
Δλδ καταχωρούν παραγγελίες η τηλεφωνητριες και τις ετοιμαζουν τα παιδεια στα εργαστήρια

Υπέθετα μήπως υπήρχε κάτι στον SQL που να τα μετέτρεπε (αλλαζε γλώσσα)

Πάντως σας ευχαριστώ πολύ

Γιώργος
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα

Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
Δε μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα μηνύματα
Δε μπορείτε να δημοσιεύσετε απαντήσεις
Δεν μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία
Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας

Ο κώδικας ΒΒ είναι σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας
Trackbacks are εκτός λειτουργίας
Pingbacks are εκτός λειτουργίας
Refbacks are εκτός λειτουργίας


Παρόμοια Θέματα

Θέμα Δημιουργός Forum Απαντήσεις Τελευταίο Μήνυμα
[ Φόρμες ] Αλλαγή γραμμάτων artchrist73 Access - Ερωτήσεις / Απαντήσεις 3 06-11-11 18:11
Αλλαγή Δ/νσης Xristos Access - Ερωτήσεις / Απαντήσεις 8 08-07-11 23:23
Αυτόματη επιλογή γλώσσας πληκτρολογίου στο Excel Ms-Office-Development Team Excel samples - Χρήσιμα αρχεία & παραδείγματα 1 16-01-10 02:32
[VBA] Αυτόματη αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίου στο Excel Galileo Excel - Ερωτήσεις / Απαντήσεις 3 16-01-10 00:16
Αλλαγη υποφορμας sakis Access - Ερωτήσεις / Απαντήσεις 11 11-12-09 21:00


Η ώρα είναι 15:45.